GAME THREAD: AL: CHI WHITE SOX (59-79) at DETROIT (73-65)

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">CHI WHITE SOX (1) VS DETROIT (0) - MID 4TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 1 0 0 0 1 0 0 .246
J Fields lf 1 0 0 0 1 0 1 .240
J Thome dh 2 0 0 0 0 1 2 .264
P Konerko 1b 2 0 0 0 0 1 1 .262
D Erstad rf 2 0 0 0 0 0 0 .262
A Gonzalez 3b 2 0 0 0 0 1 0 .213
J Uribe ss 1 0 0 0 0 1 0 .220
D Richar 2b 1 1 1 1 0 0 0 .204
D Lucy c 1 0 0 0 0 1 0 .000

Totals 13 1 1 1 2 5 4

BATTING: HR - D Richar (4, 3rd inning off K Rogers 0 on, 0 Out). RBI - D Richar
(10). Team LOB - 2.


DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 2 0 1 0 0 0 0 .300
P Polanco 2b 1 0 0 0 1 0 0 .340
R Raburn rf 2 0 0 0 0 1 2 .309
C Guillen ss 1 0 0 0 0 1 0 .302
T Perez lf 1 0 1 0 0 0 0 .407
I Rodriguez c 1 0 0 0 0 0 1 .273
S Casey 1b 1 0 0 0 0 0 1 .284
M Thames dh 1 0 0 0 0 0 0 .246
M Hessman 3b 1 0 0 0 0 1 0 .152

Totals 11 0 2 0 1 3 4

BATTING: Runners left in scoring position, 2 out - R Raburn 2. Team LOB - 3.

BASERUNNING: SB - C Granderson 2 (19, 2nd base off G Floyd/D Lucy, 3rd base
off G Floyd/D Lucy), P Polanco (6, 2nd base off G Floyd/D Lucy).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 001 0 -- 1
DETROIT - 000 -- 0
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
G Floyd 3 2 0 0 1 3 0 6.43

DETROIT ip h r er bb so hr era
K Rogers 4 1 1 1 2 5 1 4.91

Pitches-strikes: G Floyd 41-25; K Rogers 65-39. Ground balls-fly balls: G
Floyd 1-5; K Rogers 2-5. Batters faced: G Floyd 12; K Rogers 15.

UMPIRES: HP--Jim Reynolds. 1B--Gary Cederstrom. 2B--Lance Barksdale. 3B--Tim
Welke.

Weather: 86 degrees, clear. Wind: 10 mph, right to left.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 0 1 0 1 1 0
DETROIT 0 0 0 0 0 3 0 (TOP 5)

CURRENT PITCHERS: CHA - GAVIN FLOYD
DET - KENNY ROGERS

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J URIBE (.220, 0-FOR-1)
D RICHAR (.204, 1-FOR-1, HR, RBI)
D LUCY (.000, 0-FOR-1)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">CHI WHITE SOX (1) VS DETROIT (0) - END 4TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 1 0 0 0 1 0 0 .246
J Fields lf 1 0 0 0 1 0 1 .240
J Thome dh 2 0 0 0 0 1 2 .264
P Konerko 1b 2 0 0 0 0 1 1 .262
D Erstad rf 2 0 0 0 0 0 0 .262
A Gonzalez 3b 2 0 0 0 0 1 0 .213
J Uribe ss 1 0 0 0 0 1 0 .220
D Richar 2b 1 1 1 1 0 0 0 .204
D Lucy c 1 0 0 0 0 1 0 .000

Totals 13 1 1 1 2 5 4

BATTING: HR - D Richar (4, 3rd inning off K Rogers 0 on, 0 Out). RBI - D Richar
(10). Team LOB - 2.


DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 2 0 1 0 0 0 0 .300
P Polanco 2b 1 0 0 0 1 0 0 .340
R Raburn rf 2 0 0 0 0 1 2 .309
C Guillen ss 2 0 0 0 0 2 0 .302
T Perez lf 2 0 1 0 0 0 0 .393
I Rodriguez c 2 0 1 0 0 0 1 .275
S Casey 1b 1 0 0 0 1 0 1 .284
M Thames dh 2 0 0 0 0 0 2 .245
M Hessman 3b 1 0 0 0 0 1 0 .152

Totals 15 0 3 0 2 4 6

BATTING: 2B - I Rodriguez (26, G Floyd). Runners left in scoring position, 2
out - M Thames 1, R Raburn 2. Team LOB - 5.

BASERUNNING: SB - C Granderson 2 (19, 2nd base off G Floyd/D Lucy, 3rd base
off G Floyd/D Lucy), P Polanco (6, 2nd base off G Floyd/D Lucy).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 001 0 -- 1
DETROIT - 000 0 -- 0
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
G Floyd 4 3 0 0 2 4 0 6.28

DETROIT ip h r er bb so hr era
K Rogers 4 1 1 1 2 5 1 4.91

Pitches-strikes: G Floyd 60-34; K Rogers 65-39. Ground balls-fly balls: G
Floyd 1-7; K Rogers 2-5. Batters faced: G Floyd 17; K Rogers 15.

UMPIRES: HP--Jim Reynolds. 1B--Gary Cederstrom. 2B--Lance Barksdale. 3B--Tim
Welke.

Weather: 86 degrees, clear. Wind: 10 mph, right to left.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 0 1 0 0 1 2 0
DETROIT 0 0 0 0 0 3 0 (BOT 5)

CURRENT PITCHERS: CHA - GAVIN FLOYD
DET - KENNY ROGERS

DUE UP FOR DETROIT: M HESSMAN (.152, 0-FOR-1)
C GRANDERSON (.300, 1-FOR-2)
P POLANCO (.340, 0-FOR-1, BB)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">CHI WHITE SOX (1) VS DETROIT (0) - MID 5TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 2 0 0 0 1 0 1 .245
J Fields lf 1 0 0 0 1 0 1 .240
J Thome dh 2 0 0 0 0 1 2 .264
P Konerko 1b 2 0 0 0 0 1 1 .262
D Erstad rf 2 0 0 0 0 0 0 .262
A Gonzalez 3b 2 0 0 0 0 1 0 .213
J Uribe ss 2 0 0 0 0 1 0 .220
D Richar 2b 2 1 1 1 0 1 0 .202
D Lucy c 2 0 1 0 0 1 0 .500

Totals 17 1 2 1 2 6 5

BATTING: HR - D Richar (4, 3rd inning off K Rogers 0 on, 0 Out). RBI - D Richar
(10). Team LOB - 3.


DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 2 0 1 0 0 0 0 .300
P Polanco 2b 1 0 0 0 1 0 0 .340
R Raburn rf 2 0 0 0 0 1 2 .309
C Guillen ss 2 0 0 0 0 2 0 .302
T Perez lf 2 0 1 0 0 0 0 .393
I Rodriguez c 2 0 1 0 0 0 1 .275
S Casey 1b 1 0 0 0 1 0 1 .284
M Thames dh 2 0 0 0 0 0 2 .245
M Hessman 3b 1 0 0 0 0 1 0 .152

Totals 15 0 3 0 2 4 6

BATTING: 2B - I Rodriguez (26, G Floyd). Runners left in scoring position, 2
out - M Thames 1, R Raburn 2. Team LOB - 5.

BASERUNNING: SB - C Granderson 2 (19, 2nd base off G Floyd/D Lucy, 3rd base
off G Floyd/D Lucy), P Polanco (6, 2nd base off G Floyd/D Lucy).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 001 00 -- 1
DETROIT - 000 0 -- 0
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
G Floyd 4 3 0 0 2 4 0 6.28

DETROIT ip h r er bb so hr era
K Rogers 5 2 1 1 2 6 1 4.78

Pitches-strikes: G Floyd 60-34; K Rogers 83-54. Ground balls-fly balls: G
Floyd 1-7; K Rogers 3-6. Batters faced: G Floyd 17; K Rogers 19.

UMPIRES: HP--Jim Reynolds. 1B--Gary Cederstrom. 2B--Lance Barksdale. 3B--Tim
Welke.

Weather: 86 degrees, clear. Wind: 10 mph, right to left.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - SCORING UPDATE
SOLO HOME RUN BY MIKE HESSMAN (2) TO RIGHT WITH 0 OUT IN
THE 5TH OFF GAVIN FLOYD.
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 1, DETROIT 1

DUE UP FOR DETROIT: C GRANDERSON (.300, 1-FOR-2)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 0 1 0 0 1 2 0
DETROIT 0 0 0 0 1 1 5 0 (TOP 6)

CURRENT PITCHERS: CHA - GAVIN FLOYD
DET - KENNY ROGERS

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J FIELDS (.240, 0-FOR-1, BB)
J THOME (.264, 0-FOR-2)
P KONERKO (.262, 0-FOR-2)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">CHI WHITE SOX (1) VS DETROIT (1) - END 5TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 2 0 0 0 1 0 1 .245
J Fields lf 1 0 0 0 1 0 1 .240
J Thome dh 2 0 0 0 0 1 2 .264
P Konerko 1b 2 0 0 0 0 1 1 .262
D Erstad rf 2 0 0 0 0 0 0 .262
A Gonzalez 3b 2 0 0 0 0 1 0 .213
J Uribe ss 2 0 0 0 0 1 0 .220
D Richar 2b 2 1 1 1 0 1 0 .202
D Lucy c 2 0 1 0 0 1 0 .500

Totals 17 1 2 1 2 6 5

BATTING: HR - D Richar (4, 3rd inning off K Rogers 0 on, 0 Out). RBI - D Richar
(10). Team LOB - 3.


DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 3 0 1 0 0 0 0 .300
P Polanco 2b 1 0 0 0 1 0 0 .340
R Raburn rf 3 0 1 0 0 1 2 .315
C Guillen ss 3 0 0 0 0 3 2 .301
T Perez lf 3 0 1 0 0 0 2 .379
I Rodriguez c 2 0 1 0 0 0 1 .275
S Casey 1b 1 0 0 0 1 0 1 .284
M Thames dh 2 0 0 0 0 0 2 .245
M Hessman 3b 2 1 1 1 0 1 0 .176

Totals 20 1 5 1 2 5 10

BATTING: 2B - I Rodriguez (26, G Floyd). HR - M Hessman (2, 5th inning off G
Floyd 0 on, 0 Out). RBI - M Hessman (7). Runners left in scoring position, 2
out - M Thames 1, T Perez 2, R Raburn 2. Team LOB - 7.

BASERUNNING: SB - C Granderson 2 (19, 2nd base off G Floyd/D Lucy, 3rd base
off G Floyd/D Lucy), P Polanco 2 (7, 2nd base off G Floyd/D Lucy, 3rd base off
G Floyd/D Lucy), R Raburn (3, 2nd base off G Floyd/D Lucy).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 001 00 -- 1
DETROIT - 000 01 -- 1
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
G Floyd 5 5 1 1 2 5 1 6.34

DETROIT ip h r er bb so hr era
K Rogers 5 2 1 1 2 6 1 4.78

HBP - P Polanco (by G Floyd). Pitches-strikes: G Floyd 79-46; K Rogers 83-54.
Ground balls-fly balls: G Floyd 2-8; K Rogers 3-6. Batters faced: G Floyd 23; K
Rogers 19.

UMPIRES: HP--Jim Reynolds. 1B--Gary Cederstrom. 2B--Lance Barksdale. 3B--Tim
Welke.

Weather: 86 degrees, clear. Wind: 10 mph, right to left.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - PITCHING CHANGE
DET: TIM BYRDAK (1-0, 3.79) STARTING THE 6TH
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 1, DETROIT 1

DUE UP FOR CHWHITESOX: J FIELDS (.240, 0-FOR-1)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: T Byrdak relieved K Rogers.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 1
DETROIT 1 TOP, 6TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J Fields (.240, 0-FOR-1)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 0 1 0 0 0 1 3 0
DETROIT 0 0 0 0 1 1 5 0 (BOT 6)

CURRENT PITCHERS: CHA - GAVIN FLOYD
DET - TIM BYRDAK

DUE UP FOR DETROIT: I RODRIGUEZ (.275, 1-FOR-2)
S CASEY (.284, 0-FOR-1, BB)
M THAMES (.245, 0-FOR-2)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">CHI WHITE SOX (1) VS DETROIT (1) - MID 6TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 2 0 0 0 1 0 1 .245
J Fields lf 2 0 0 0 1 0 1 .239
J Thome dh 3 0 0 0 0 1 2 .263
P Konerko 1b 3 0 1 0 0 1 1 .263
D Erstad rf 3 0 0 0 0 0 1 .261
A Gonzalez 3b 2 0 0 0 0 1 0 .213
J Uribe ss 2 0 0 0 0 1 0 .220
D Richar 2b 2 1 1 1 0 1 0 .202
D Lucy c 2 0 1 0 0 1 0 .500

Totals 21 1 3 1 2 6 6

BATTING: HR - D Richar (4, 3rd inning off K Rogers 0 on, 0 Out). RBI - D Richar
(10). Team LOB - 4.


DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 3 0 1 0 0 0 0 .300
P Polanco 2b 1 0 0 0 1 0 0 .340
R Raburn rf 3 0 1 0 0 1 2 .315
C Guillen ss 3 0 0 0 0 3 2 .301
T Perez lf 3 0 1 0 0 0 2 .379
I Rodriguez c 2 0 1 0 0 0 1 .275
S Casey 1b 1 0 0 0 1 0 1 .284
M Thames dh 2 0 0 0 0 0 2 .245
M Hessman 3b 2 1 1 1 0 1 0 .176

Totals 20 1 5 1 2 5 10

BATTING: 2B - I Rodriguez (26, G Floyd). HR - M Hessman (2, 5th inning off G
Floyd 0 on, 0 Out). RBI - M Hessman (7). Runners left in scoring position, 2
out - M Thames 1, T Perez 2, R Raburn 2. Team LOB - 7.

BASERUNNING: SB - C Granderson 2 (19, 2nd base off G Floyd/D Lucy, 3rd base
off G Floyd/D Lucy), P Polanco 2 (7, 2nd base off G Floyd/D Lucy, 3rd base off
G Floyd/D Lucy), R Raburn (3, 2nd base off G Floyd/D Lucy).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 001 000 -- 1
DETROIT - 000 01 -- 1
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
G Floyd 5 5 1 1 2 5 1 6.34

DETROIT ip h r er bb so hr era
K Rogers 5 2 1 1 2 6 1 4.78
T Byrdak 1 1 0 0 0 0 0 3.68

HBP - P Polanco (by G Floyd). Pitches-strikes: G Floyd 79-46; K Rogers 83-54;
T Byrdak 12-8. Ground balls-fly balls: G Floyd 2-8; K Rogers 3-6; T Byrdak 2-1.
Batters faced: G Floyd 23; K Rogers 19; T Byrdak 4.

UMPIRES: HP--Jim Reynolds. 1B--Gary Cederstrom. 2B--Lance Barksdale. 3B--Tim
Welke.

Weather: 86 degrees, clear. Wind: 10 mph, right to left.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 0 1 0 0 0 1 3 0
DETROIT 0 0 0 0 1 0 1 6 0 (TOP 7)

CURRENT PITCHERS: CHA - GAVIN FLOYD
DET - TIM BYRDAK

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: A GONZALEZ (.213, 0-FOR-2)
J URIBE (.220, 0-FOR-2)
D RICHAR (.202, 1-FOR-2, HR, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">CHI WHITE SOX (1) VS DETROIT (1) - END 6TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 2 0 0 0 1 0 1 .245
J Fields lf 2 0 0 0 1 0 1 .239
J Thome dh 3 0 0 0 0 1 2 .263
P Konerko 1b 3 0 1 0 0 1 1 .263
D Erstad rf 3 0 0 0 0 0 1 .261
A Gonzalez 3b 2 0 0 0 0 1 0 .213
J Uribe ss 2 0 0 0 0 1 0 .220
D Richar 2b 2 1 1 1 0 1 0 .202
D Lucy c 2 0 1 0 0 1 0 .500

Totals 21 1 3 1 2 6 6

BATTING: HR - D Richar (4, 3rd inning off K Rogers 0 on, 0 Out). RBI - D Richar
(10). Team LOB - 4.


DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 3 0 1 0 0 0 0 .300
P Polanco 2b 1 0 0 0 1 0 0 .340
R Raburn rf 3 0 1 0 0 1 2 .315
C Guillen ss 3 0 0 0 0 3 2 .301
T Perez lf 3 0 1 0 0 0 2 .379
I Rodriguez c 3 0 2 0 0 0 1 .276
S Casey 1b 2 0 0 0 1 0 2 .283
M Thames dh 3 0 0 0 0 1 3 .244
M Hessman 3b 3 1 1 1 0 1 1 .171

Totals 24 1 6 1 2 6 13

BATTING: 2B - I Rodriguez (26, G Floyd). HR - M Hessman (2, 5th inning off G
Floyd 0 on, 0 Out). RBI - M Hessman (7). Runners left in scoring position, 2
out - M Thames 1, T Perez 2, R Raburn 2. Team LOB - 8.

BASERUNNING: SB - C Granderson 2 (19, 2nd base off G Floyd/D Lucy, 3rd base
off G Floyd/D Lucy), P Polanco 2 (7, 2nd base off G Floyd/D Lucy, 3rd base off
G Floyd/D Lucy), R Raburn (3, 2nd base off G Floyd/D Lucy).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 001 000 -- 1
DETROIT - 000 010 -- 1
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
G Floyd 6 6 1 1 2 6 1 6.20

DETROIT ip h r er bb so hr era
K Rogers 5 2 1 1 2 6 1 4.78
T Byrdak 1 1 0 0 0 0 0 3.68

HBP - P Polanco (by G Floyd). Pitches-strikes: G Floyd 90-53; K Rogers 83-54;
T Byrdak 12-8. Ground balls-fly balls: G Floyd 2-10; K Rogers 3-6; T Byrdak
2-1. Batters faced: G Floyd 27; K Rogers 19; T Byrdak 4.

UMPIRES: HP--Jim Reynolds. 1B--Gary Cederstrom. 2B--Lance Barksdale. 3B--Tim
Welke.

Weather: 81 degrees, clear. Wind: 10 mph, right to left.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - PITCHING CHANGE
DET: JOEL ZUMAYA (1-3, 4.37) STARTING THE 7TH
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 1, DETROIT 1

DUE UP FOR CHWHITESOX: A GONZALEZ (.213, 0-FOR-2)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: J Zumaya relieved T Byrdak.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 1
DETROIT 1 TOP, 7TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: A Gonzalez (.213, 0-FOR-2)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: A Pierzynski hit for D Lucy.
SITUATION: 0 RUNS IN, D RICHAR ON FIRST, 2 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 1
DETROIT 1 TOP, 7TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: A Pierzynski (.265, 13 HR, 43 RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - PITCHING CHANGE
CHA: RYAN BUKVICH (1-0, 4.93) IN THE 7TH
SITUATION: NO RUNS IN, NONE ON, 1 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 1, DETROIT 1

DUE UP FOR DETROIT: P POLANCO (.340, 0-FOR-1)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: R Bukvich relieved M Myers.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 1 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 1
DETROIT 1 BOTTOM, 7TH

DUE UP FOR DETROIT: P Polanco (.340, 0-FOR-1)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - PITCHING CHANGE
CHA: BOONE LOGAN (2-1, 4.33) IN THE 7TH
SITUATION: NO RUNS IN, R RABURN ON FIRST, P POLANCO ON SECOND, 1 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 1, DETROIT 1

DUE UP FOR DETROIT: C GUILLEN (.301, 0-FOR-3)</div>