Hey Disc - nice to see you. Of all names mentioned, Gerald Wallace most fits with Nate's defensive orientation. I have no idea if he's available, but he would be my choice. On a side note, I think its wise to avoid phrases like "my inside sources tell me" - we have all been down that road ad naseum when we were on another board ("trade coming soon!") and don't take it too seriously.
I still don't think Lee would want to come to a team that has LaMarcus as it's starting PF. Doesn't make it look like he's play that much. Took him long enough to get out from behind Curry/Randolph, and neither of them were legit.
I think we could lure away a really nice player with assets such as Rudy, Bayless, Outlaw, Raef, 1st rounder if needed. Its all about if the right player becomes available, imo.